Jing Si Aphorisms . 静思语（二十七）

有願放在心裡，沒有身體力行，正如耕田不播種，皆是空過因緣。

Making vows without taking any action is like ploughing a field without planting any seeds; so, there is no harvest to reap. This is letting opportunity pass us by.

多原諒人一次，就多造一次福。把量放大，福就大。

Each time we forgive others, we are, in fact, sowing blessings.

The more magnanimity we show, the more blessings we enjoy.

無信與迷信二者，寧願『無信』也不要『迷信』，信必須智信。

Atheism is better than superstition. Faith must be guided by wisdom.

碰到逆境時，應心生感激是可遇不可求啊！

In the face of adversity, be grateful, for such opportunities do not come by easily.

證嚴法師靜思語
Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen